Orang yang menguasai makanan.
[Selamat datang di permainan papan Jumanji.]
[Papan permainan makanan Jumanji.] Subtitles by DramaFever Indonesia by piyakpiyak please do not re-use without proper credit
Makanlah dengan cepat!
[Jaman baru makanan dibuka hari ini!]
[Cara baru melakukan perjalanan kuliner, yang tidak pernah dilihat sebelumnya.]
[Makanan bernuansa sci-fi fantasi yang dipenuhi dengan hal-hal yang luar biasa.]
Cukup!
[Permainan Papan makanan Jumanji]
Pulau Kyunggido, Gapyung, Jara.
Setiap hari cuacanya bagus. tapi dari semua hari, kenapa harus hari ini?
Kenapa kau marah?
Aku rasanya marah.
Kenapa kau marah di hari seperti ini?
Dia marah pada cuacanya.
Kau sekarang bahkan marah kepada cuacanya?
Cuaca... memangnya kau ingin dapat masalah ya?
- Begitu dia membuka matanya dia sudah marah. - Aku tahu, kan?
Setiap hari cuacanya bagus tapi hari ini...
Kau harusnya mencari wanita juga.
Aku yang akan mengurusnya.
Berhentilah mengganggu Kwang Soo dan carilah wanita.
Apa yang kita lakukan hari ini?
Aku akan memberitahu kalian misi hari ini.
Misinya adalah, sudah?
Silakan dibuka.
- Santapan? - Santapan?
- Santapan maksudnya makan? - Indiana Junfari.
- Apa ini? - Ini seperti indiana.
Apa yang akan kita lakukan dengan itu?
Ini adalah permainan papan, permainan papan makanan.
[Papan makanan ukuran jumbo]
Kita akan melakukan lomba permainan papan makanan.
Race papan makanan?
- Kami akan memperkenalkan para tamu. - Dimana mereka?
Apa itu?
Berisik banget.
Mereka keluar.
- Aku melihat mereka! - Apa ini ?
Kenapa kau membawa dia?
Itu Jun Ha?
Ini adalah karya seni.
Hal-hal ini membuatku takut.
Siapa ini?
Apa yang membawamu kemari?
So Yi Hyun!
[Hanya satu orang yang menerima sambutan hangat.]
So Yi Hyun!
Apa kabar.
[Master makan, Jung Jun Ha.] [Aktris manis, So Yi Hyun.]
Kenapa kalian menunjukkan kekecewaan kalian?
- Kenapa kau kecewa? - Kenapa kau yang muncul?
Wajahnya begitu mungil.
Kau. Menyingkirlah!
Pergi!
Kenapa kalian menunjukkan wajah kecewa?
Hari ini kalian semua akan berakting bodoh.
[Giraffe yang biasanya berakting sebagai orang bodoh menghadapi masalah gawat.]
Kau tamat!
Tempat ini hebat.
Dia itu orang terbodoh di bumi.
Ini benar-benar membuat frustasi.
Permainan utama hari ini adalah Saturday fool vs. the Sunday fool. [Si bodoh Sabtu vs Si bodoh Minggu.]
- Satfool vs. Sunfool? - Satfool vs. Sunfool.
- Kenapa kau begitu gelisah? - Tentang apa?
Ini karena kalian semua bercanda keterlaluan.
Apa hari ini kau akan menjalin hubungan percintaan?
Dia mengharapkan hal itu lagi.
- Kau ngomong apa sih? - Kenapa wajahmu memerah?
Apa pendapatmu tentang Kim Jong Kook?
Aku melihatnya mempunyai love line dengan Geun Young.
- Itu benar. - Apa yang akan dia lakukan?
Sekarang semua sudah berakhir.
Aku berteman baik dengan Geun Young.
Tidak apa-apa..?
Hubungan cintamu sudah berakhir.
- Benar-benar berakhir. - Tamat!
Aku akan memberitahu kalian misi hari ini.
Misi hari ini, seperti yang telah kalian lihat di belakang ...
Misi hari ini adalah race permainan papan makan.
[Race papan makanan]
Race papan makanan?
Kalian tahu film Jumanji, kan?
Iya.
Ada film tentang permainan papan ajaib yang disebut Jumanji, kan?
- Dengan melempar dadu. - Benar.
Ketika mereka melempar dadu, hal-hal seperti gajah dan badak muncul.
- Ada sebuah film seperti itu, kan? - Ya.
Papan permainan dari film itu telah dibuat dalam kehidupan nyata.
Di belakang kalian adalah papan permainan makanan Jumanji.
Waktu kalian melempar dadu dan bidak nya tim bergerak
maka akan muncul pernyataan gaib.
Jika kalian memenangkan pernyataan itu maka kalian akan menikmati hidangan Gapyung dan bukannya ada gajah yang muncul.
[Pernyataan dan hidangan lezat Gapyung bersama!]
Orang-orang ini ...
Jangan lakukan ini padaku.
Kalian hanya bisa menyelesaikan permainan jika kalian berhasil memakan makanan yang telah disediakan.
Ini kelihatannya enak.
Orang yang tiba pertama memiliki kesempatan yang lebih besar untuk menang .
Jadi selesaikan permainan papan Jumanji dengan cepat dan datanglah.
Makan adalah ...
- Ini adalah acara makan yang sebenarnya. - Itulah kenapa mereka memanggilku kesini..
Untuk memberimu makan.
Aku akan mengumumkan timnya.
Jung Jun Ha, Yoo Jae Suk, dan Ji Suk Jin.
Kalian adalah salah satu tim .
- Ini adalah tim terburuk yang pernah ada. - Omelannya ...
Jika tim mu memiliki dia maka kalian akan menang.
- Apa maksudmu dengan menang? - Kalau urusan makanan, dia adalah "The Commander."
Orang yang menguasai makanan.
Orang yang menguasai makanan!
Kau tidak perlu khawatir. Kau tidak perlu mengkhawatirkan apa pun.
Jun Ha sering menonton kita .
- Dia sering menonton . - Aku memang sering menonton.
Sedangkan bagi So Yi Hyun...
Apa ini?
> Ini akan menjadi situasi yang tidak nyaman.
Cinta selalu diawali dengan ketidaknyamanan.
Kim Jong Kook, dan Lee Kwang Soo satu tim.
Kenapa kalian membuatku tidak nyaman?
Kau akan merasa risih.
And Chun Yang, Lee Mong Ryong, dan Bang Ja (pelayannya mong ryong).
Ini sudah tradisi.
Apa itu?
Daging sapi?
Bukankah itu hati?
Ini adalah ...
papannya
Dengan kata lain.
Lihat ini.
[permainan papan Jumanji portabel]
Dimana kita meletakkan ini?
- Kita bisa meletakkannya di mana saja? - Ya. Di mana saja.
Lakukan saja di sini.
Kau pasti capek.
Aku yang melakukan.
[Bergerak dua tempat.]
Ini pasti berhasil.
Mereka yang menaklukkan ketakutan mereka bisa menguasai dataran tinggi.
Dataran tinggi?
Sky diving?
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau melakukan nya?
Aku sudah sering melihat ini.
Dia benar-benar sering menonton.
Pasti akan ada sinar besar yang bersinar dari situ.
Kau benar. Kau benar.
- Kau harus seperti ini. - Satu, dua, tiga.
[Pertarungan orang bodoh?]
[Peserta No 1 Si tolol hari Sabtu, Si tukang makan .]
[Peserta No 2 Si tolol hari Minggu, Giraffe yang sial.]
- Wajah itu. - Wajah itu?
[Mong Ji melempar dadu!]
- Bergerak tiga langkah. - Lihat ini .
Aku tahu ini akan terjadi.
[Bergerak tiga langkah.]
Sesuatu keluar lagi.
[Heboh lagi.]
- Apa itu? - Si Bodoh itu.
Aku hanya berusaha keras.
Aku berusaha yang terbaik.
[Race papan makanan. Start!]
- Karena kau ingin menang kan? - Iya.
Ayo kita berusaha yang terbaik.
- Apakah kau orang yang kompetitif? - Kompetitif?
Sepertinya sih dia seperti itu.
Kalau dilihat dari karakter wajahnya sih dia itu kompetitif.
Karakter wajahku terlihat kompetitif.
Dia terlihat seperti itu..
Kau seharian pasti akan diomeli.
Kau harus mempersiapkan diri.
Aku tidak akan mengomelinya.
Kau suka peri kecil yang manis kan?
- Tidak, aku tidak begitu. - Bagaimana kau bisa tahu?
Aku tidak seperti itu.
- Ini bukan berarti bahwa dia tidak menyukaimu, tapi ... - Tidak, tidak.
Aku sekarang sudah tahu dengan pasti.
Ini tidak seperti itu .
Apa maksudmu dengan kau sudah tahu dengan pasti?
Aku tidak punya hal-hal seperti itu. Aku hanya melakukan yang terbaik..
Kacang pinus? Kacang pinus pasti ada disekitar sini...
Aku sedang bicara ya. Kenapa kau harus membicarakan kacang pinus waktu aku lagi ngomong.
Kau tidak mendengarkan kita waktu kita lagi ngobrol.
- Apa kau tidak mendengarkan orang lain? - Kau seharusnya mendengarkan seluruh kalimat.
Kau itu tipe yang suka milih-milih kalau mendengarkan ya.
Waktu seseorang sudah selesai bicara dengan orang lain, baru mulailah berbicara.
Jun Ha benar-benar bertemu dengan seorang malaikat.
[pengantin baru ]
Aku biasanya tidak mengatakan ini tapi ...
Aku sangat bersyukur kepada wanita itu.
Dia sama.
Dia juga. Dia benar-benar..
Bagaimana bisa kau menemukan orang secantik itu dengan wajah seperti mu?
- Dengan wajahmu, benarkah? - Bagaikan sinar matahari untuk wajahmu.
Aku benar-benar...
- Benarkah? - Hei, dengan wajahmu
putra laki-laki yang tampan seperti Ji Ho?
Kau benar-benar...
Aku sangat berterima kasih kepada wanita itu juga. Aku tahu aku harus begitu.
Apa kau tahu bagaimana lusuhnya kau waktu Kau masih pemula?
Aku tidak tahan melihat wajahnya.
Aku tidak bisa melihat matanya.
Benar-benar mengerikan.
Tidak mengerikan kok.
Aku dulu jelek. Tapi tidak sampai ke titik mengerikan.
Waktu aku pertama kali bertemu denganmu pada tahun 1997 Kau adalah ikan kering.
[Wajahnya tampak seperti ikan kering.]
Seperti ikan pollock kering.
Kalau pollock kering berlebihan deh.
[Tim merah menuju ke R2.]
Bubur kacang pinus Gapyung.
Tambahkan sedikit rasa asin di dalamnya
dan jika kau kasih kimchi pedas di atasnya
kau hanya ...
Diamlah.
- Benar-benar? - Kenapa kau ribut sekali?
Betapa enaknya?
Sup haejang.
Kacang pinus dari Myungsan.
[Setiap papan petunjuk membuat mereka meneteskan air liur.]
Menu ala table d'hote ikan asin dan nasi yang dibungkus dengan daun hijau.
Bebek yang diolesi bumbu.
Bebek dengan saus pedas.
Tambahkan bawang putih dan bungkuslah.
- [Dia sudah makan dua hidangan dengan pantomim.] - rebusan Boodae.
Jagung di sini rasanya benar-benar lezat.
Jagung. Jagung ..
[Dia membelinya.]
- Rasanya enak, kan? - Kelihatannya sangat enak.
Rasanya enak karena tidak terlalu manis.
Lihatlah uapnya.
[Enak.]
Rasanya enak kalau kau memakannya seperti ini. Peganglah seperti ini dan...
[Dia benar-benar menghayati.]
Kau hanya bisa melihatnya!
Dia kelihatannya benar-benar tidak pernah pandai dalam belajar.
Aku ingat tempat ini juga.
[Nanti mereka harus makan banyak tapi mereka sudah memulainya.]
Apa ini?
Itu ..?
- Itu bungy? - Benar. TIdak, AKu benar-benar tidak bisa melakukan ini.
- Itu beneran. - Ini beneran.
Aku hanya ingin pulang. Maaf ya.
Aku mendoakan yang terbaik untuk Running man.
Aku sudah pernah kesini sebelumnya.
Aku berada di sini selama 24 jam.
Di atas.
Berikan itu padaku.
anggota termuda yang harus memegangnya.
Benarkah?
Benarkah? Tempat yang benar-benar aku..
Kau benar-benar harus masuk sekarang.
Aku tidak suka ini.
Cepatlah.
- Ini menakutkan. Aku tahu karena aku pernah berada di dalamnya. - Cepat naik.
- Kesinilah. - Aku tidak kesini seperti ini karena aku tidak takut.
- Ini tidak menakutkan. - Kau dapat melihat segala sesuatu dari dalam.
Ada apa denganmu? Aku ingin sembunyi juga.
[Naik setinggi 55 meter!]
Aku benar-benar tidak dapat melihat. Ini terbuka.
Lihat saja.
Lihat saja kebawah.
Ini benar-benar tinggi!
- Ini benar-benar tinggi! - Ini tidak main-main.
Jun Ha, jangan melihat.
- Pokoknya jangan melihat. - Kami tiba.
Kami akan keluar sekarang.
Pintunya Terbuka.
Apa? Kenapa kita di sini? Apa yang kita lakukan di sini?
Apa itu?
[Apa ini?]
[55 meter tingginya...]
[ada jaring?]
- Ini benar-benar .. - Kenapa kau lakukan ini pada kami?
- Kami sangat benci tempat-tempat tinggi. - Kami sangat benci.
Berdiri di sini.
Berdirilah di sana.
Berhentilah gemetar.
Aku tidak bisa berdiri di sisi ini.
Berdirilah di sana.
Apa yang kau lakukan?
Apa? Apa yang harus kita lakukan?
Ini bergoyang. Ini bergoyang.
- Ini tidak bergoyang. - Ini tidak bergoyang.
Jika Kau mengalahkanku bermain bulutangkis ...
Kau tahu kalau aku ini presiden dari klub bulutangkis selebriti.
Tapi ini 3 lawan 1.
Kalian harus saling menyambungkan tangan kalian masing-masing.
Hanya dua tangan di tengah yang dapat memainkan bulutangkis.
Kalau begitu hanya dua tangan di tengah...
Aku kidal jadi kau harus di sisi sebelah kiriku.
Karena aku kidal.
Stres!
Ke sisi sebelah sinilah.
Tapi aku kidal. Kalau kita melakukan ini aku tidak bisa ..
Jangan melakukan apapun.
Kalau aku ingin bermain, Aku harus berdiri di mana?
Julukanku adalah Jungminton.
Berdirilah di sana.
Baiklah. Aku akan diam.
Aku akan melakukan seperti yang kau katakan.
Apa yang harus ku lakukan?
-Apa? -Kenapa?
[Kedua tangan bersama-sama.]
-Di sana. -Apa di sini?
Kami di sini.
[Sebuah restoran yang terkenal dengan semangkuk acorn jelly(jeli yang berasal dari biji pohon ek).]
Kenapa ada mobil di sini?
Ku pikir kita harus menemukan kunci untuk membuka mobil.
Lalu bagaimana dengan balon-balon itu?
misi ini ...
Misi 'semangkuk acorn jelly'.
Satu orang harus makan semangkuk acorn jelly.
Lalu dua orang harus memegang balon dan masuk ke dalam mobil.
Pertama-tama hanya dua orang yang akan masuk kedalam mobil.
Tapi secara terus-menerus orang-orang akan masuk kedalam mobil.
Kalian berhasil jika balon tidak meletus sampai anggota tim kalian selesai makan semangkuk acorn jelly..
Sangat penting untuk makan dengan cepat.
Apakah kita harus menggunakan sumpit? ?
Sepertinya kita tidak akan menggunakan sumpit.
Kelihatannya enak.
Terlihat enak.
[Tusuk gigi]
- Bagaimana kita bisa melakukan ini? - Bagaimana kita bisa makan ini?
- Ada yang datang. - Apa ini?
- Ini mirip dengan waktu kita melakukan permainan pistol air. - Apa ini?
Lihat ini.
Acorn jelly! Acorn Jelly! Acorn jelly!
Acorn jelly!
[Pasukan Acorn Jelly muncul!]
Apa ini?
Acorn Jelly! Acorn Jelly!
[Mereka ditugaskan untuk naik mobil dengan mereka.]
Orang yang di belakang adalah yang terbaik.
Mereka semua adalah Jong Kook.
[Orang yang di belakang seperti Kook?]
[Senyum!]
[Apa...]
Aku akan mencoba makan dengan sangat cepat.
- Fighting! - Fighting!
Dia bisa melakukannya dengan baik.
[Bertekad]
[Jika aku tidak makan dengan cepat, kami benar-benar akan menjadi bubur kertas...]
Misi mulai!
Acorn jelly! Acorn jelly!
Posisiku ..
Apa ini?
Jangan lakukan ini padaku.
Jangan lakukan ini padaku. .
[Mereka akhirnya memegang raket.]
Tak bisakah kau memberi ini kepada kami setelah kami melewati garis?
Benarkah?
Kau harus memberikan kepada kami setelah kami melewati jaring. sekarang bagaimana kami bisa menyeberang ?
Lain kali kalau kau membentuk tim masukkan hanya satu orang seperti mereka di setiap tim. Dua orang ini...
- Aku benar-benar tidak bisa mengatasinya .. - Diamlah.
[Yoo Jae Suk dapat masalah lagi karena lagi-lagi harus jadi anggota yang paling muda.]
Ini kotor.
Kenapa kau membuat kami mengalami ini?
Cepatlah kesini.
Badanmu sangat besar.
Ini tinggi.
Setidaknya kita tidak melakukan bungy jumping.
- Kita hanya perlu menghasilkan 5 poin duluan? - 5 poin .
Berhentilah mendorong aku ke sisi ini.
[Badminton di atas ketinggian 55 meter . Mulai!]
Kau boleh istirahat untuk game yang satu ini. Aku yang akan melakukannya.
- Tidak. Tetaplah diam. - Tetaplah diam.
Aku ini presiden klub bulutangkis selebriti.
Kau bahkan tidak bagus memainkan ini.
Lakukan dengan cepat.
Sudah kubilng untuk diam. Diamlah.
Apa yang kau lakukan?
- Benarkah? - Diamlah.
- Itu karena kita berdua bergerak.
Kau payah main ini kan?
- Aku mahir kok. - Pokoknya diam saja.
- Kau diam saja. - Lepaskan.
- Lepaskan! Lepaskan ini! - Lepaskan tanganmu! Lepaskan!
- Ya, seperti ini. - Lakukan seperti ini.
Jangan gunakan kekuatan apapun. Tetaplah seperti ini.
Letakkan tanganmu di atas tanganku.
- Letakkan tanganmu di atas. - Kau payah main ini!
Kau payah main ini!
Aku ini presiden klub bulutangkis selebriti.
Apa yang kau lakukan?
Sudah kubilang untuk tidak menggunakan kekuatan apapun
Jangan lakukan apapun.
Tidak bisakah aku bermain sendirian?
Dia benar-benar payah bermain bulutangkis.
- Jangan bermain. Diam saja. - Jangan bergerak.
- Diamlah. Biarkan aku yang memegang raketnya. - Kenapa?
Kau terus memberinya poin.
Berikan padaku .
Diamlah.
Diamlah. Lepaskan raketnya.
Lepaskan.
- Lepaskan. - Lepaskan.
Sudah kubilang untuk melepaskannya.
Hentikan.
Aku ini presiden klub bulutangkis selebriti.
Jangan sentuh aku.
- Lepaskan! - Jangan sentuh aku. Lepaskan ini.
- Lepaskan. - Lepaskan ini.
- Lepaskan! - Lepaskan!
Kenapa kau melakukan ini?
Letakkan saja tanganmu di atas tanganku.
Hentikan.
Mereka menyuruhku untuk meletakkan tanganmu di atas segalanya.
Letakkan tanganmu di atas. Lepaskan tanganmu.
Jangan terlalu menggunakan kekuatan.
Benar. Kau melakukannya dengan baik.
Kesempatan membalas?
Sudah kubilang untuk melepaskannya.
Ini adalah milikku. Kenapa kau mencoba untuk memukulnya?
Itu milikku.
Bolanya kan menuju ke arahku. Itu adalah milikku.
Kau belum siap.
Aku dulu seperti ini.
Aku yang masuk karena posisinya udah benar.
Kenapa kau meneteskan air liur begitu banyak?
Hei. Itu benar. Lepaskan.
Yang benar saja?
- Aku sudah menyuruhmu untuk tetap diam. - Dia melakukannya.
- Aku menang, kan? - Iya.
Kalian dapat menantangku lagi kalau kalian berdiri dan jongkok tiga kali sambil meneriakkan:
"Jika kita bekerja sama, kita hidup!"
- Kita bisa melakukannya lagi? - Benar.
Kalian berdua memutuskan siapa yang akan berada di tengah.
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
Kita harus mengatakan, "Jika kita bekerja sama, kita hidup!"
Kita bertiga harus melakukannya bersama-sama.
Bersama. Siap? Mulai.
Mulai.
Jika kita bekerja sama, kita hidup.
Kenapa kita lakukan gelombang?
[Tidak kompak]
Tunggu.
Hakim, hakim. Kesinilah sebentar.
Kesinilah sebentar, Hakim.
Tolong pindahkan aku ke grup lain. Sepertinya aku akan gila.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi dengan mereka.
Lupakan tentang timnya. Tolong turunkan aku secepat mungkin.
Ini adalah masalah sekarang.
- Mulai. Jika kita bersama-sama.Start. - Kami sudah melakukannya.
Kami sudah melakukannya tiga kali.
Kami sudah melakukannya.
Dengarkan hakimnya. Kau ketengahlah.
Kenapa aku di tengah?
Aku ini kidal jadi aku tidak bisa menggunakan tanganku jika kita melakukannya seperti ini.
Kami tidak ingin kau untuk menggunakannya.
Aku yang akan di tengah jadi kau yang kesana.
Aku benar-benar akan...
Kau kesanalah.
Ini benar-benar membuat frustrasi.
Aku kidal.
Aku ini nggak kidal.
Dia tidak harus melakukannya.
Kita akan melakukannya seperti ini.
Kita akan bermain seperti ini.
Ini sangat membuat frustrasi.
Aku presiden klub badminton selebriti.
Kenapa kau seperti ini?
Kau hanya keluar dua kali setahun. Apa maksudmu dengan presiden?
Masukkan saja tanganmu. Kenapa kau mengeluarkannya?
- Kenapa kau memegangnya sangat erat? - Letakkan saja tanganmu di atas tanganku.
[Kapan mereka bisa turun...]
Aku sepertinya mau gila.
[Giliran tim biru R3.]
Kita harus memposisikan diri dengan baik. Kau tidak perlu terburu-buru.
- Tidak perlu buru-buru, Dong Hoon. - Kau harus mengambil posisi.
Tidak perlu buru-buru, Dong Hoon.
[Sebelum balon meletus karena terlalu banyak orang di dalam mobil...]
[habiskan semua acorn jelly lezat ini!]
Mulai!
Acorn jelly! Acorn jelly!
[Pasukan acorn jelly memaksa masuk.]
Jangan lakukan ini padaku.
Jangan lakukan ini padaku!
Lihatlah Gary.
Jangan lakukan ini padaku.
Kenapa kau melakukan ini? Jangan lakukan ini padaku.
Ji Hyo.
- Ji Hyo! - Bayangkan saja itu alkohol dan minum saja.
Ini adalah alkohol yang kau sukai.
Anggap saja ini alkohol.
- Kumohon. - Kumohon bayangkan ini sebagai alkohol.
Tempat ini adalah klub.
Mereka berdua benar-benar jelek.
Ji Hyo. Maaf. Aku tidak tahan lagi.
Lenganku sudah kehabisan tenaga.
Jangan selesaikan!
Gagal... balonnya Gary meletus.
Apa ini?
Acorn jelly! Acorn jelly!
Aku merasa hancur.
[Oh tidak...]
[Masih ada beberapa acorn jelly yang tersisa.]
Ini tidak main-main.
Dong Hoon! Bukankah dia terlihat seperti aktor dari film 'Surprise'?
Orang asing.
Astaga! Kejutan!
Kau terlihat seperti aktor dari film "Surprise."
Betul atau salah?
[Betul atau salah?]
[Dia makan acorn jelly yang tersisa begitu dia selesai.]
- Apa yang dia lakukan? - Aku akan gila.
Mereka terlalu kuat.
Aku akan makan.
Tunggu sebentar.
[Daripada menjadi bubur di dalam mobil...]
- Aku mengerti bagaimana perasaanmu tapi .. - Aku mengerti bagaimana perasaanmu tapi ..
Aku akan makan. Aku akan makan dengan cepat.
Apakah kau akan memakannya?
- Aku akan... - Aku akan memakannya.
- Baiklah. Kau bisa memakannya. - Kau bisa mencobanya dulu.
- Benarkah? baiklah. - Ini benar-benar bagus.
Kenapa balon kami begitu besar?
Balon kami. Tunggu.
So Yi Hyun!
- So Yi Hyun! - Apa?
Dengarkan apa yang kita katakan! Jangan hanya fokus pada makanan!
Kami menghadapi saat yang sulit.
Lihatlah balon kami!
Ini balonnya. Ini terlalu besar.
Bener.
[jawaban tanpa jiwa...]
- Dia benar-benar tidak peduli ya. - Haruskah kita melakukannya?
Kalian punya waktu 5 detik.
Ayo kita masuk dulu.
[Sudah makan?]
Bolehkan dia makan? Apakah dia sudah diperbolehkan makan?
Dia curang.
Dia penipu.
Bahkan sebelum dimulai dia ..
Aku paham kalau kau ingin makan tapi, makanlah setelah kita mulai.
Dia itu rakus .
Kau itu bermain game atau hanya lagi lapar?
Aku hanya makan sedikit kok.
Kau makan sebanyak ini, Yi Hyun.
- Apakah Kau siap? - Ya.
Orang-orang itu benar-benar menakutkan.
Ini benar-benar.
Kunci pintu.
Acorn jelly! Acorn jelly!
Tekan dengan sangat keras.
[Makanlah acorn jelly... Mulai!]
Acorn jelly! Acorn jelly!
[Tekan dengan Kuat]
Lebih kuat lagi. Tekan lebih kuat!
Mereka benar-benar jelek.
Harimau mengamuk.
Dia benar-benar jelek.
Acorn jelly! Acorn jelly!
Makanlah dengan cepat!
Cepat!
Mereka harus menderita!
Jong Kook benar-benar bukan manusia.
Wajahnya menjadi merah! !
Mereka menahan ini?
Santai?
Jangan menikmati rasanya!
Makanlah dengan cepat!
Yi Hyun, pencernaanmu nanti terganggu kalau makan cepat-cepat .
Cepat!
> Yi Hyun, di mana kau tinggal? Yi Hyun, apa impianmu?
Oh tidak!
Beri dia air.
Yi Hyun!
Apa yang kau lakukan? Dorong!
Beginilah akhirnya! Inilah akhirnya!
Dorong!
Dorong lagi!
Dia hampir selesai.
Hentikan!
- Aku sudah selesai. - Tidak Kau belum selesai.
>-Tidak! -Kalian bisa melakukan ini!
Benarkah?
Balaonnya meletus!
Oh tidak! balonnya meletus...
- Kwang Soo. - Hei!
Apa?
Kita baru saja mulai.
Tim Kuning. Gagal.
Disana kan ada gagang pintunya. Kau seharusnya menggunakannya demi keuntunganmu.
Kau seharusnya menaruhnya di bawah dan...
Itu benar.
Kau seharusnya memasukkannya ke dalam dan ...
Tim ini tidak ada kerja samanya.
- Mereka terus berjuang. - Ini nol.
Mereka tidak bekerja sama.
- Siap? - Ya
Aku akan makan dengan cepat.
Kau tidak hidup sendirian di dunia ini.
Acorn jelly!
Acorn jelly! Acorn jelly!
[Kau melakukannya dengan baik!]
Acorn jelly! Acorn jelly!
Semuanya! Mari kita berusaha lebih keras lagi!
Dorong lebih kuat!
Apa yang harus kulakukan?
Kepalaku. Leherku.
Hei kau!
Balonnya meletus! sumpah..
Aku nggak bohong.
Aku melihat dia meletuskannya dengan tangannya.
Kau melakukannya dengan tanganmu, kan?
aku melihatnya.
[Sudah lama sejak terakhir kali kita melihat Bad Ji Hyo!]
Aku menahannya.
Mereka gagal gara-gara tamu tidak diundang, Giraffe.
Kwang Soo, Aku akan memaafkanmu untuk apa yang telah kau lakukan sebelumnya.
Kesinilah.
Kali ini Kau benar-benar harus melakukannya.
- Fighting! - Fighting!
- Katakan dengan serius! - Lihatlah kami ketika kau mengatakan itu!
- Tataplah wajah kami. - Fighting!
- Fighting!
Kali ini balonnya lebih kecil.
Kali ini serius.
[Bukalah dan...]
[Pasukan Acorn jelly masuk bersama-sama.]
Acorn jelly! Acorn jelly!
Acorn jelly!
Acorn jelly! Acorn jelly!
Balonnya Jong Kook memiliki tempat tambahan.
Kau bisa memasukkannya satu lagi.
[bukan kekuatan seorang manusia]
- Cepatlah! - Tidak!
Tunggu sebentar!
Sepertinya kali ini kita akan berhasil!
Sudah saatnya kita berhasil!
Saatnya untuk berhasil!
Apa yang kau lakukan?
Ada apa?
Cepat!
- So Yi Hyun, apa yang kau lakukan? - Cepatlah makan !
- Dia hampir selesai. - Wow, Jong Kook..
- Cepatlah! - Kumohon...
Tidak...
Tunggu.
Taktik gangguan Haroro dimulai.
Tunggu sebentar. Kau tidak boleh melakukan ini.
Bagaimana bisa kau melakukan ini?
Tunggu.
Bad Ji Hyo membantu.
Tunggu.
Hidungku!
Tunggu. Tunggu!
- Jangan ambil gambar! Jangan ambil gambar! - Senang bertemu denganmu! Senang bertemu denganmu!
Jangan mengambil foto!
Kau harus mengabadikan momen-momen seperti ini.
Jangan ambil gambar!
Terima kasih.
Kumohon!
Bagaimana dia bisa terlihat seperti ini?
Perbesarlah!
[Giraffe dari planet para kera.]
Bagaimana dia bisa terlihat seperti ini?
Kumohon, aku sudah tidak bisa menahan lebih lama lagi.
[Yi Hyun selesai!]
Selera makan So Yi Hyun benar- benar hebat.
Ayo kita tunggu sedikit lagi.
Sedikit lagi .
Tidak!Tidak!
Dorong! Dorong!
Benarkah?
Karena dia sudah selesai, dia hanya perlu bersiul.
Tidak! Tidak!
Aku tidak tahu bagaimana caranya bersiul.
Kau harus meniupnya.
Dia tidak tahu bagaimana caranya bersiul.
- Itu bagus. - Tunggu.
Tidak keluar suaranya.
Dia tidak tahu bagaimana caranya bersiul.
Selesai, selesai!
Selesai, selesai! Aku berhasil.
[Bersiul, berhasil!]
[tim Kuning, sukses!]
[Kacau.]
Mereka tidak bisa bahagia bahkan setelah berhasil.
[Aku kenyang.]
Yi Hyun, kau seharusnya memberi ucapan pada kami kalau kami melakukannya dengan baik.
Yi Hyun?
Jangan bilang kalau kau kekenyangan.
Kita berhasil bersama-sama.
- Tidakkah Kau melihat kami? - Halo?
- Yi Hyun, kita lagi berantakan sekarang. - Apa Kau tahu seberapa keras kita telah berusaha?
- Kita berantakan. - Jangan bilang betapa kenyang nya kau.
Aku tahu kau melakukannya dengan baik, tapi ...
Katakanlah sesuatu seperti, "Kau terlihat sangat lelah. Apa yang harus kita lakukan? "
Inilah kau.
Tim Kuning bisa melempar dadu duluan.
Aku tidak bisa berjalan.
[Dia siap untuk menggulirkan dadu sendirian?]
Haruskah aku yang melemparkannya?
- Tim ini, benar-benar .. - Kita harus melakukannya bersama-sama.
Ku dengar kalau dia banyak berolahraga.
Terima kasih, Gary.
Aku ingin menjadi seorang pria yang sopan.
Kau melakukannya dengan baik. Terima kasih.
Tidak apa-apa.
[Bergerak dua tempat.]
[Kumpulkan semua indramu dan bertahanlah.]
Apa ini? Ini aneh.
- Kau keluar. - Apa yang kau lakukan ?
- Apa yang kau lakukan? -Keluar saja.
- Kita harus yang pertama menang. - Tunggu. Biarkan aku melakukan ini dulu.
Biarkan aku melakukan ini dulu.
Itu tangan kananmu. Cobalah dengan tangan itu.
Masukkan tangan kananmu.
- Seperti ini? - Ya. Seperti itu.
- Kalau ini sempurna. - Ini berhasil.
- Melakukan seperti ini? - Ya.
- Ini bagus. - Kenapa kita tidak mikir seperti ini sebelumnya?
Ini berhasil dengan cara seperti itu juga ...
- Berhasil. - Orang bodoh mengajarinya ini.
- Ok. - Bagus.
[Pukulan smes Yoo Hyuk berhasil!]
[Bolanya mengenainya, jadi keluar.]
Serve.
Kau yang serve.
- Itu benar. - Itu benar.
Apa kau melihat ?
- Jangan memberikan kekuatan ke lenganmu. - Tidak. Aku tidak melakukan apa-apa.
Ini gemetar.
- Aku hampir lupa kita berada di sini. - Ya.
[Pukulan servis kejutan Yoo Hyuk berhasil!]
4 lawan 1.
Kita hanya perlu satu poin lagi untuk berhasil.
Match point.
Bagus.
- Bagus. - Bagus
[Ah... jaringnya!]
Bagus!
5:1 Tim merah menang!
Mereka akhirnya berhasil.
Kau melakukannya dengan baik.
Kau benar-benar ..
[R2 berhasil jadi waktunya untuk makan.]
Hebat!
[Mie yang terkenal]
Kita hanya perlu memakannya sebelum turun.
Terlihat sangat lezat.
Ini hebat.
[Dewa makan, memakan sekaligus?]
Dia itu apa sih?
Apa kau sudah selesai makan?
Kupikir kita harus memberinya mangkuk lagi.
Dia sudah selesai.
Kelihatannya enak.
Dia benar-benar selesai.
Sudah selesai.
Ayo pergi.
Dia selesai?
Kenapa Kau makan begitu cepat?
Dia ikutan kontes makan dan dapat juara tiga.
Lezat.
[Waktunya untuk melempar dadu.] ]
- Siapa yang melemparkannya? - Apa aku?
- Tiga. - Tiga.
Mataku!
Apa itu?
[Kumpulkan semua indramu dan bertahanlah.]
Semua indramu.
Penglihatan, sentuhan , penciuman...
Apa kau tahu bagaimana capeknya kita sekarang ini?
Aku kan sedang makan jadi aku tidak bisa benar-benar melihat apa yang sedang terjadi.
Setelah kami selesai kau bahkan tidak menunjukkan kegembiraan.
Biasanya ketika dua orang menghadapi saat-saat sulit ...
- Aku tau kau menghadapi saat yang sulit juga, tapi .. - Biasanya ..
mereka datang dan melakukan seperti ini dan bertanya apakah kita baik-baik semua.
Mereka mengatakan sesuatu kepada tim lawan karena terlalu kasar dan...
Bahkan pada saat ini dia melakukan hal yang lain.
Dia menyentuh kukunya dan ..
Kenapa kau membubuhkan sesuatu yang mengkilap pada kukumu?
Karena aku mendengar kalau aku akan muncul di TV.
Itulah kenapa aku mempercantik kukunya.
Ini pasar jalanan.
Ada banyak wanita paruh baya di sini.
[Mereka menyuruh untuk mengumpulkan seluruh indra kita di satu tempat...]
Kita harus berkonsentrasi.
Ayo. Fighting.
- Fighting! - Fighting!
Fighting!
[Penuh dengan kemurahan hati, hasil pertanian dan laut.]
Disini baunya enak.
-Di sini ada banyak tempat . -Terima kasih.
[Carilah makanan yang telah menyentuh telingamu. Belilah dan bawalah kembali]
Mereka bilang temukan makanan yang menyentuh telingamu.
Dengan hanya sentuhan telingamu ... mencari tahu makanan apa itu
- dan di sini. - Apa ini?
Hanya telinga kirimu yang boleh keluar dari lubang itu.
Ini membuatku gila.
- Seperti ini? Seperti ini. - Biarkan telinga sebelah kiri keluar?.
Dan tolong berdirilah dalam satu baris.
Keluarkan telingamu seperti ini.
Telinga mu.
Kim Jong Kook terlalu banyak ngomel.
Ada apa denganmu?
Permisi.
Ada apa denganmu?
- Kita melakukan hal-hal aneh ya. - Kita memang melakukannya.
Benda pertama .
Ini agak menakutkan.
- Ayo kita mulai dengan Kwang Soo. - Tunggu.
Kwang Soo itu bisa jadi sesuatu yang aneh.
Tunggu. Tunggu!
- Kenapa? Kenapa? - Kwang Soo, itu bisa jadi sesuatu yang aneh.
Berikan aku tanda setelah bicara 1,2,3.
Apa ini? Aku mendengar suara!
Apa ini? Ada suaranya!
[Ini sudah pasti bukan sesuatu yang biasa.] [Ini?]
[Ini adalah teripang.]
Apa ini? Keluar suaranya.
Ini mungkin bukan sesuatu yang normal.
Ini bukan benda yang normal.
Kenapa?
Yi Hyun dalam masalah besar.
Hentikan!
Kenapa?
Apa ini? ?
- Apa ini? ? - Kenapa?
Katakan padaku.
Kau harus memberitahu kami sebelum kau melakukannya.
Sekarang giliran Kim Jong Kook.
Tunggu! Tunggu.
Kenapa?
Orang yang melakukan itu memberiku sinyal Tapi benda itu mengeluarkan suara yang sangat aneh.
- Aku mendengar sesuatu. - Dengarkan suara itu baik-baik.
- Kwang Soo, benda itu mengeluarkan suara - Jangan sampai lewatkan suaranya.
- Ini benar-benar menakutkan. - Kita harus menyelesaikan ini sekaligus.
Lihatlah otot-ototmu.
Tunggu. Aku siap.
Jangan menghindarinya.
-Lagi. Lagi.
Benda ini mengeluarkan suara. Ini apa sih?
Apa ini?
Kau bisa melakukan ini. .
Ini apaan sih?
Ini apa?
Rasanya seperti lidah.
Aku mendengar suara seperti ini.
Kita akan pergi sekarang.
Apa yang kau lakukan?
Astaga.
Astaga..
- Kau harus bertahan. - Apa ini?
- Apa yang kau lakukan dengan telinganya? - Bukan apa-apa.
Nona So.
Apa aku selesai?
Apa ini?
Diamlah.
[Telinganya...?]
Apa yang kau lakukan Jong Kook?
- Kami melihat semuanya. - Apa kau mulai membangun love line?
- Bukan seperti itu. - Apa kau mulai menjalin love line?
Apa yang kau lakukan?
- Bukan seperti itu. - Dia bisa melepasnya sendiri.
- Kenapa kau melakukan itu?
Bukan seperti itu.
Ayo.
Mereka harus membelinya dan kembali.
Tim kuning menuju ke pasar duluan!
Ku pikir itu kue beras.
Warnanya hitam.
Bukan. Warnanya hijau.
Kotoran.
Itu bau.
Ini selalu terjadi padamu.
Kau benar-benar sial.
Aku benar, kan?
- Dia benar-benar sial. - Kau benar.
ini bukan apa yang mereka tempelkan di telinga kita? Ini bukan?
Kami sekarang akan menempelkannya pada telinga kalian.
Apa kalian siap? ?
[Ini deodeok yang baik untuk tubuhmu.]
- Berhentilah bertingkah berlebihan. - Kenapa Kau berlebihan?
- Tunggu. Tunggu sebentar. - Ini sangat menakutkan.
Kenapa Kau heboh sekali?
- Tunggu sebentar. - Kita akan mulai sekarang.
Ada apa denganmu?
Benar-benar?
Aku tidak tahu apa itu .
Apa ini?
Rasakan dengan baik.
Apa ini?
Aku tidak tahu. Lakukan sekali lagi. .
Apa ini?
Berbalik.
- Apa ini? - Aku tidak tahu.
Apa ini?
- Apakah hidup? - Tunggu.
Apakah kau meletakkannya?
- Aku tahu apa ini. - Apa ini?
[Kau tahu apa itu?]
Kau hanya perlu membelinya lalu kembali.
Tidakkah rasanya seperti cumi kering?
Aku tidak yakin.
Cumi kering?
- Bagiku .. - Bendanya keras.
- Bagiku rasanya seperti ... - Apa?
Keras.
Bukankah itu keras?
- Kepala babi. - Kepala babi?
Benda itu tidak selembut itu.
Apa itu?
Apa kabar.
- Apa kabar. - Apa kabar.
Lihat ikan cutlass itu.
Apa kabar.
Ikan ini benar-benar tebal tapi itu hanya 10.000 won. .
Lihatlah kepitingnya.
Ini kepiting.
Ini adalah keong, favoritku.
- Ini kelihatannya lezat. - Lihatlah udang.
- Udangnya sebesar lenganku. - Apa kabar.
- Ini enak juga. - Ini sangat enak.
Bukankah ini, ganggang laut goreng?
- Rasanya seperti kue beras mugwort. - Tumbukan kue beras.
Kalau ini adalah kue beras mugwort, pasti hebat.
Aku melihat tim lain tapi mereka tidak terkejut.
Ada di sini.
Karena ada tepung dan air , jadi di telinga kita mungkin rasanya seperti itu.
Bu, bolehkah aku mencoba satu?
Ini semua dibungkus tapi Kau ingin mencobanya?
- Kita harus membelinya. - Apa kabar.
Bolehkan aku mencoba satu gigitan?
harganya 2000 won.
Terima kasih.
Haruskah kita menempelkannya di telinga kita?
Ini mirip!
Taruh di telinga kita.
- Ini mirip. - Ini mirip, kan?
Ini mirip.
- Tapi ini tidak menempel di telinga kita. - Ini tidak tapi...
Ayo kita coba ini dulu.
Kepompong itu terlihat enak.
Bolehkah aku mencoba kepompongnya?
- Makanlah kalau kau mau. - bisa jadi kepompong.
- Tadi bukan kepompong. - Makan saja.
Bisa saja kepompong. Berapa harganya untuk satu cangkir?
Bagaimana kalau kita beli cumi kering?
Menurutku sih cumi kering.
Tidakkah kalian pikir mungkin saja bawang putih?
Apa yang kau makan?
Kau makan kue beras.
Aku lapar sih.
Kau membeli kue beras?
Kau seharusnya tidak makan seperti itu.
Perhatikan Aku.
Kepompongku.
Berhentilah makan.
Kepompong itu milikku.
Kepompongku.
Aku tidak bisa mendengarmu.
Dimana uangnya? Berikan padaku.
[Nona So yang irit.]
Aku benar-benar tidak tahu apa itu.
[Tim merah masih tidak tahu apa-apa.]
- Apa itu? - Apa kabar.
[Apa ini?]
[deoduk itulah jawabannya ...!]
Kupikir ini.
- Cobalah. - Rasakan ini.
Kupikir ini.
Biarkan kulihat.
Apakah mereka berhasil hanya seperti ini?
Itu bukan ini.
Tadi tidak sepertiini.
[Dia benar-benar salah ...]
- Bukan itu. - Yang ini lho.
Ku bilang bukan itu.
[Mungkin bukan ...]
[Bodoh]
Terima kasih .
Mungkin sesuatu seperti ini.
Iya.
Ayo kita coba ini.
Ayo kita beli ini. Bisa jadi ini.
Ikan? Bisa jadi ini.
Bisa saja ekornya.
Benar.
- Kalau ini benar maka akan mengagumkan. - Tentu saja.
Iya.
Waktu aku mengatakan 1, 2, 3 Kau bukalah.
Kalau kalian benar maka kalian berhasil. Jika kalian salah maka kita melakukannya lagi.
Seperti ini?
1, 2, 3.
Bukalah!
Ini beras.
Tapi apa yang mereka rasakan dengan telinga mereka sebelumnya adalah...
teripang!
Apa ini?
Kau menempelkan ini di telinga kami?
- Tapi kami benar-benar berpikir kalau itu adalah ini. - Itu benar.
[tim Kuning gagal!]
[Tim biru menuju ke R6.]
- Apa yang kupikirkan adalah .. - Lurus, lurus.
Lurus, lurus, lurus, lurus.
Kau tidak tahu itu? Lagu lurus?
Aku tidak tahu
Aku akan gila.
Go... go... go gila!
- Lurus, lurus, lurus, lurus. - Lurus, lurus, lurus, lurus.
[R6 penginapan]
[Sesuatu membuatku sangat gugup sekarang.]
[Sebuah anglo]
[dengan ubi jalar panggang.]
[Gugup...]
Selama makan ubi jalar panggang lihatlah kamera tanpa mengedipkan matamu.
Ini adalah kebiasaanku.
- Waktu aku tersenyum, aku tersenyum dengan mataku. - Aku juga.
- Aku terkenal dengan hal itu. - Aku juga.
Ayo kita mengupasnya.
- Ayo kita coba dulu. - Aku mengupasnya.
- Aku akan mengupasnya dulu sekarang. - Tunggu. Aku belum siap.
Peganglah seperti ini dan doronglah ke dalam mulut kita.
- Baiklah. - Ayo kita lakukan itu.
Bagaimana kalau itu tidak keluar?
[Memaksa mata mereka terbuka.] ]
Mulai.
Mulai
[Dalam satu gigitan?] ]
[Melihat kedepan sambil menggerakkan mulut mereka.]
Panas.
tidak enak.
Ubi jalarnya jadi tidak enak.
[Apa?]
Ubi jalarnya jadi tidak enak.
Apa aku harus makan ubi jalar?
rasanya jadi tidak enak.
Aku sangat terkejut.
Ubi jalarnya jadi tidak enak.
Aku memakannya.
- Aku memakannya. - Kau gagal.
Kenapa?
Yang lainnya berkedip.
Kalau begitu kau seharusnya memberitahuku jadi aku bisa meludahkannya.
Apa yang kau lakukan?
Aku sudah memakannya.
Kan sudah kukatakan kalau rasanya jadi tidak enak.
Bisakah kau memberiku air?
Apa kau mendapatkannya?
Bagaimana kau mendapatkannya?
Kami sudah benar.
- Kami langsung mendapatkannya. - Sekali coba?
- Kami mendapatkannya. - Disini.
Kami mendapatkan ini.
Kami memutuskan ikan ini.
Kami akan membukanya sekarang.
1, 2, 3.
[Deoduk]
Sudah kukatakan.
Sudah kukatakan kalau ini adalah itu!
- Sudah kukatakan kalau itu adalah ini. - Kau bilang bukan.
Kalau begitu Kenapa kau tidak melakukannya?
Sudah kubilang itu adalah ini.
- Ini ... - Semuanya.
Pertama-tama, ini tidak berbau.
Apakah mereka menempelkan sesuatu yang berbau?
Sudah kubilang kalau itu adalah ini.
Ini tadi itu
Ini berbau. Kalau itu adalah ini kau pasti langsung mencium baunya..
Kubilang kalau itu rasanya semacam cumi kering.
Ini cumi kering?
Ini tidak terlalu menyakitkan.
Itu tadi ini.
[Mereka benar-benar banyak bicara.]
- Biarkan aku lihat - Itu adalah ini.
Bagaimana kau tahu?
Mister.
- Ini tadi itu. - Kau benar-benar berkulit tebal ya.
Kenapa kau bertingkah seperti seorang gangster?
Apa?
Maafkan aku.
Maafkan aku, Pak.
Saya benar-benar minta maaf, Pak.
Pria ini sedikit mabuk...
Dia cukup bodoh juga.
Maaf.
- Maaf ya. - Kenapa kau melakukan ini, yang benar saja?
Jika kau ingin terus ada di acara ini, lakukan dengan benar!
- Hentikan! - Kenapa kau seperti ini?
Kau mau dipukul lagi ya?
Kenapa kau menggigiti kue beras itu?
Tenanglah! Jangan sampai kesabaranmu hilang.
Dia agak lambat dan cacat.
Tolong biarkan dia pergi. Selamat tinggal, Pak! Dan terima kasih.
Hei, apa yang kau katakan padanya?
Hentikan, itu sudah cukup.
Hei, Joon Ha.
Telingamu sangat sensitif.
Apa aku harus menempelkan telingaku terhadap sesuatu lagi?
Sial, telingaku tidak mahir kalau melakukan ini.
Aku tidak bisa mengatakannya dengan telingaku.
Kalau begitu mana bagian badanmu yang paling kuat?
[Tukang omong...]
Itu benar.
Jadi itu.
Oh, tenggiri!
- Ada baunya. - Berbau!
Ini dia.
Aku takut dengan hal-hal ini..
Apa itu?
Ah, apa sih ini?!
- Ada apa? - Berhentilah berlebihan
Apa ini? Apa ini?
- Jangan berlebihan! - Minggir
Apa ini? Ini ada baunya.
- Eh, tunggu sebentar. - Bagaimana rasanya?
- Lembab ya? - Tunggu.
- Ada baunya. - Apakah berbau?
Kalau ada baunya, itu bagus.
Apaan nih - rasanya seperti ada lidah yang menjilatiku!
Apa yang kau bicarakan?
Waduh!
Bendanya menjilatimu, iyakan? iya nggak?
- Tunggu, tunggu. - Tidakkah itu menjilatimu?
- Benda ini menjilat! - Hentikan.
- Lihatkan? - Itu hidup ya?
Aku tidak tahu ketika giliranku.
Ini jelas menjilatiku.
Baunya amis.
Mungkin seafood.
Rasanya seperti ekor.
[Saling mencium telinga masing-masing ...]
Kau seharusnya membersihkan telingamu.
[Orang yang lewat bisa salah paham dengan adegan ini...]
Lepaskan. Lepaskan!
Lepaskan aku dulu.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Kenapa kau mengendus telingaku?
Diamlah.
Bukankah rasanya datar?
Datar kan ?
Bukankah itu seperti ekor?
Apa yang kau lakukan?
- Aku sudah selesai. - Apa itu tadi?
- Ada baunya kan? - iya.
Itu seafood.
- Tentu saja. - Sudah pasti.
Bolehkah aku menempelkan ini di telingaku?
Hati-hati.
[Berpikir ...]
Hei, kita punya kepiting yang sama di sini, terus kenapa Kau mencari di sana?
Ini kepiting yang sama!
Aku akan meletakkannya ke telingamu.
[Meletakkan kepiting hidup di telinganya...]
Ini tidak akan bergerak, mungkinkah - Hei!
Hei, jangan arahkan capitnya di wajahku.
Diam.
- Ini geli. Aku yang akan melakukannya. - Tidak, aku saja yang akan melakukannya.
Waduh!
Apakah ini?
Yang kencang
[Itu nanas]
Hei!
Tunggu.
Apa ini? Tunggu. Tunggu.
Apakah ini?
Tidak tapi ini tidak bergerak. Menurutku sih bukan ini.
Mereka tidak berhasil!
Kami berbelanja bahan makanan sekarang.
Apa?
Apa yang kau katakan?
Ini konyol.
Kenapa kau melihat kita seperti itu?
Mataku memang melihat seperti ini
Omong kosong.
Kenapa kau kesini?
Kenapa kau begitu kasar?
Orang itu benar-benar...
Apa ya?
Jangan terlalu jauh. Ini seafood.
Itulah apa ini. Seperti ini.
Ini seperti ini. Apa Kau menjual yang kering juga?
- Kami tidak menjualnya. - Kau tidak menjualnya?
Tidak, itu mungkin ini.
Itu bukan ini. tapi ini.
- Tadi bukan ini. - Ya ini.
Rasanya seperti ini.
Benarkah?
[Melakukan strateginya lagi]
Ini dia.
Tolong beri kami dua.
Pasti ini. Percayalah padaku.
Kue beras ini terlihat lezat.
Berapa harganya kue beras ini?
Berhentilah menghabiskan uang!
Menghambur-hamburkannya.
Berapa harganya?
- 2000 won. - Benarkah?
Jika kita beli satu, maka 500W.
Pasti begitu.
- Yang dibutuhkan adalah kecap. - Terima kasih!
- Minyak wijen. - Kecap!
Kau harus mencelupkannya ke dalam minyak wijen dan kecap. - Minyak wijen. - Kecap!
Kau harus mencelupkannya ke dalam minyak wijen dan kecap.
[Inilah hebatnya berbelanja di pasar tradisional]
- Terima kasih! - Hanya di pasar tradisional kita bisa makan ini!
Bukankah ini yang disebut 'Sooro?'
Oh itu 'sora?' (Keong)
- Ini adalah kerang. - Kerang, oh ya, itu yang kumaksudkan.
Biar aku lihat.
- Oh, ku pikir itu yang satu ini! - Benarkah?
Ya, Aku sedang mencari ini!
Kami akan mengambil ini. Terima kasih!
Kami mengeluarkan belanjaan kami.
Baiklah.
Fish cake. 1, 2, 3!
Lihatkan?
Lihatkan? Sudah kubilang padamu kan?
Bagaimana Kau bisa bingung antara ini dengan ini?
Ini adalah 'uh-mook.' (fish cake) dan 'go-deung-uh.' (mackerel)
Kenapa Kau mencoba untuk mengambilnya?
Kau tidak membelinya!
Itu karena aku benar-benar lapar.
Ayo kita lihat apa mereka betul.
Ini, ini.
Kerang.
- 1, 2-- - Kami akan melakukannya!
Baiklah! Baiklah! Tenanglah, tidak perlu marah.
1, 2, 3!
- Nanas! - Nanas.
[Jawaban yang benar: Nanas]
Kau harus meletakkannya di telingamu.
- Ayo kita lakukan ini saja - Itu menurutku ini.
Dia meletakkan segalanya di telinganya.!
- Ini rasanya seperti apa? - Sudah kubilang tadi!
Um, maaf teman-teman, tapi kalian tahu kita sedang direkam kan ...
Jangan mendesakku!
Jangan mendorongmu? Kalau begitu kau jangan bertingkah seperti orang yang pantas di dorong!
Kenapa kalian semua seperti ini?
Kau akan kena pukul.
Kenapa kau membuang waktu kita -
Memangnya kenapa kalau aku kena pukul beberapa kali?
[Sekarang giliran tim merah]
Apa ini?
Silakan dibuka.
[Mangga!]
Ini pasti menyenangkan.
- Tentu saja. - Ini akan menyenangkan!
Bolehkah aku menyentuhnya?
- Jangan beri makan kepada mereka. - Kenapa? Apa?
Whoa!
- Diamlah! - Ada apa?
- Diamlah! - Apa ini, beneran?
[Sentuhan mangga yang misterius]
Apa ini? Bukankah ini tanganmu?
- Tidak, tidak. - Ini bukan tanganmu?
[Selanjutnya, giliran Joon Ha]
Reaksi mereka adalah ...
Mereka tampaknya tidak takut dengan itu, jadi pasti sesuatu yang lucu.
- Ini bukan tanganmu? - Iyakan? Rasanya seperti tangan, kan?
- Baiklah, aku sudah selesai. - Apaan sih itu?
Menebaklah dengan benar.
Aku bersungguh-sungguh.
Owww!
[Terkejut]
Astaga.
- Apaan tuh? - Dia berlebihan.
Dia terlihat memiliki telinga yang tidak beruntung!
Kenapa kau menilai telingaku?
Dia memiliki telinga yang jelek sekali Aku tidak bisa melihatnya!
- Telinganya benar-benar - - Apakah dia sudah selesai?
Masih belum?
Apa sih ini?
[Bam! Bam!]
- Apa kita selesai? - Bisakah kita mencopot ini?
- Bisakah kita? - Aku tidak tahu apa itu.
[Saling mengendus telinga masing-masing]
Pastikan mereka tidak melihatnya! !
Sembunyikan dengan baik
Telinganya tercium sama.
Ayo
[Tim merah menuju ke pasar duluan]
Sekarang bau aneh keluar dari telingamu.
- Bukankah ini - Apakah pisang?
Oh, bagus!
[Tim merah datang ke bagian buah-buahan!]
[Disini terletak jawaban yang benar, mangga!]
- Letakkan di telingamu. - Pisang?
Pisang.
Aku minta maaf harus melakukan ini ...
Ini pisang.
- Rasanya halus. - Ya, seperti ini.
Tunggu, periksa ini.
Telinga yang lain. Itu telinga yang lain.
Apakah itu penting telinga yang mana?
- Oh, ini. - Benarkah?
- Ya, yang ini. - Biarkan aku mencoba.
- yang ini. - Diam.
- Kau harus meletakkannya di telinga ini. - Yang benar saja, apa penting telinga yang mana?
- Ini dia. - Apakah tadi mulus?
- Iya, tadi semulus ini. - Rasanya seperti ini.
Sudah kubilang padanya untuk tidak meletakkannya di kulitku.
- Bukankah itu pisang? - Biar kulihat.
Pokoknya, kalau bukan mangga ya pisang.
- Para penjual memandangi kita. - Maaf,pak.
Menurutku sih mangga.
Kupikir mendekati mangga... Maaf, pak
- Benarkah? - yang ini.
- Ini kan? - Iya.
- Baiklah, Mangga! - Ini, ini!
Ini jelas mangga!
Kami punya jawabannya!
Kami cepat.
Hei, ukuran mirip. Apakah menurutmu -
- Bentuknya serupa. - Apa kita benar-benar bisa melakukannya dengan benar?
- Whoa ... - Mereka terlihat mirip...
- Mereka tampak serupa! - Kumohon, oh kumohon...
1, 2, 3!
Tiga!
[Benar!]
Kita benar!
[tim merah: Misi tercapai]
Kita benar
Aku tahu kalau itu mangga pada saat-saat terakhir ...
Wah, ini ...
Kita benar satu.
- Kita benar. - Kita tim yang hebat!
- Hebat! - Mengagumkan!
Sekarang saatnya beraksi. - Hebat! - Mengagumkan!
Sekarang saatnya beraksi.
[Bergerak tiga langkah kedepan]
[Jika kau tidak menggabungkan kekuatanmu, kau tidak akan bisa
untuk menghadang bahaya yang akan datang.]
Satu, dua, tiga.
[Tim Kuning berhasil]
Apakah kita pergi sekarang?
Kau harus memberi kami temanya.
[Maju tiga langkah]
Jika kau tidak menggabungkan kekuatanmu, kau tidak akan bisa
untuk menghadang bahaya yang akan datang.]
Apa yang kau beli?
Aku membeli. dengan tujuh dolar yang tersisa.
Sepuluh roti ikan harganya dua dolar.
Aku membeli seharga dua dolar dan Aku masih punya lima dolar.
Manurutku chesnut kupas harganya lima dolar.
"Bu, berapa harganya chestnut kupas? '
'Lima dolar. " Cocok.
Rasanya hari ini aku akan cocok sepanjang hari.
- Ada labu di sini juga. - Ada labu dan kacang merah.
Ini benar-benar enak
Wow, ini rasanya benar-benar enak.
Lihat, lihat warna.
Chestnut berwarna kuning dan terlihat sangat enak.
Ini benar-benar lezat.
[Makan terus menerus] Hari aku makan terus.
[Tim biru- Menyelesaikan misi ubi jalar bakar, Menuju lokasi berikutnya]
Apakah itu bunga?
- Benarkah? - Astaga.
Benar.
[Lembah Air]
[Sebuah firasat tidak enak?]
- Ada sesuatu yang aneh di dalam air. - Apa yang kita lakukan?
Kita tamat deh...
Apa yang kita lakukan untuk menghadapi yang terbang disana?
- Jika aku jatuh, kau akan terluka? - Ya.
Ini sangat bagus.
Aku rasanya menjadi pejalan kaki yang sebenarnya.
Choon Hyang!
Menyebranglah dengan hati-hati, Choon Hyang.
Melangkahlah dimana aku melangkah.
Kami datang.
Hei, apa ini?
Lepaskan mic nya.
Kenapa melepas mic nya, Apakah kita akan tenggelam?
[Bercanda] Mereka bilang dalamnya 170 cm...
Kalau begitu yang tersisa dari tinggiku hanya 3 cm.
[Iri?] Tinggimu hanya tersisa 3 cm?
Mereka menyuruh untuk melepaskan mic.
Menurutku kita akan menyelam di dalam air.
Pikirkan kalau ini tidak dingin!
[Berlatih di lembah air dingin]
Cepatlah masuk kesini Kwang Soo.
Kita tidak bisa meneruskan syuting gara-gara kau.
[Putri Raja dan Para idiot] Metode kuis khusus
[Orang dari tiap tim yang akan menjawab pertanyaan berdiri di depan]
[Mereka semua relawan]
Aku benar-benar mahir kalau kuis.
Apa kabar, aku adalah 'Jung Quiz.'
Aku mahir menjawab kuis.
[Cekcok]
Batu, kertas, gunting!
[Yoo Hyuk anggota termuda menang]
Hei, kau yang termuda dan ...
Ini adalah rasa tanggung jawabku.
[Tim kuning 'Batu, kertas, gunting?]
[Giraffe bersikeras bermain 'Batu, kertas, gunting]
[Yi Hyun menang]
[Tim biru juga memainkan'Batu, kertas, gunting]
Ayo!
[Mong Ji dengan mengejutkan menang] - Bagaimana dia bisa dengan mengejutkan menang?
Cepatlah masuk!
Ini bahkan tidak sedingin itu, berhentilah merengek.
[Monster pelahap menggeliat tanpa henti di dalam air]
Menjadi seperti ini... Seperti ini...
Kau boleh meratap dan menangis keras-keras.
Kuis hari ini...
berhubungan dengan makanan.
Sekarang pertanyaan pertama!
-Ini pertanyaan tentang daging. Daging. - Oh, daging.
Kalau ini tentang daging maka akulah yang seharusnya menjawab...
Bisakah kita mengubah topiknya tentang daging? - Lakukan apa yang kau inginkan.
- Aku tidak tahu banyak tentang daging. - Lakukan saja, karena kita memilih daging!
- Baiklah, baiklah. - Astaga...
Memangnya kau preman lembah ya? Kenapa kau melakukan ini?
Baiklah, pertanyaan tentang daging!
[Jawablah 3 pertanyaan dengan benar dan menangkanlah] [Pertanyaan yang terkait dengan daging]
Bagaaimana kau menyebut daging paha depan dan atas dari kaki belakang sapi?
Jae Suk!
Daging sengkel (bag.kaki)?
[Salah]
Bagaimana bisa daging kaki sapi?
Kuning.
- Apakah kau tahu? - Satu, Dua ...
Daging tanjung (Bag.punggung)?
Kupikir bagian punggung sapi.
Dengarkan semuanya kemudian jawablah, Ji Ho!
Bagaimana kau bisa tahu itu? ?
[Apa kau tahu kalau kau menyentuhnya?] - Daging di bagian ini, daerah sini...
- Oh Aku. .. Aku ingat, aku ingat! - Apa itu?
Jangan lakukan itu!
Kalau Kau tidak tahu, jangan bicara!
Tim biru! daging kaki sapi.
Kuning, kuning! Daging Sandung lamur(bag dada)?
Kupikir jawabannya 'daging Sandung lamur'...
Jae Suk! Menurutku bukan itu. Daging sapi dari tulang rusuk dalam.
Tim biru! Daging samcan (bag. otot perut)?
Daging Samcan . [Ibu...]
Kaki gatal, kaki gatal.
Bagaimana bisa 'kaki gatal'?
Usia dewasa, usia dewasa.
Jae Suk! Daging pipi babi.
Jae Suk! Daging belakang leher.
[Para saudara tua ditampar air gara-gara anggota termuda.]
- Hei, kau! - Daging tulang leher.
Daging kaki sapi?
Yang benar saja!
Daging leher!
Lidah berbulu?
[Hanya pada satu sisi ...] - Kenapa hanya satu bagian yang keluar?
[Baiklah, tepat sasaran.]
[kalau begitu, jawabannya adalah?]
[bagian pantat dan tanjung(bag.punggung) dagingnya sedikit lemak dan kasar]
Baiklah! Petunjuk adalah ... konsonan kedua ... .
- 'D.' - Jae Suk!
Hurufnya 'D', kan?
- Kau yakin tahu apa yang kau lakukan? - Cepat, cepat!
Sul... Sul... [Waktu habis]
Sul...
Sul... Don?
Jae Suk!
Sul Doon. Sul Doon.
Sul Do. (Daging Samcan) Sul Do.
Itu terlalu sulit.
[Jawaban yang benar]
[Akhirnya, jawaban Yi Hyun benar]
- Keluarlah. - Kesinilah.
Masuklah. Kau masuklah. Hei.
- Aku yang keluar duluan. - Aku yang keluar duluan..
Pertanyaan akan diajukan.
Di bagian yang sama manakah lokasi daging'thick skirt'di antara sapi dan babi?
Paha!
Kuning! daging bagian kaki depan.
Di atas tenderloin.
Merah!
Perut?
[Jawaban benar]
Dia menjawab benar! benar!
- Perut, perut. - Perut?
Karena namanya tebal... dagingnya tebal karena gemuk!
Ini pertanyaan yang terlalu sulit buat Ji Ho.
Dua ditambah dua sama dengan satu! Berikan kami pertanyaan seperti itu!
Satu ditambah satu sama dengan?
Ini pertanyaan berikutnya.
Kalimat terkenal dari drama 'Jewel in the Palace', yang diucapkan oleh Jang Geum muda
- 'Karena rasanya titik titik, rasanya seperti titik titik' -Menjawab!
- Menjawab! - Tim Merah!
Yeon Shi (Buah kesemek masak).
[Frustrasi]
Hong Shi (Kesemek masak yang lebih besar).
[Jawabannya benar]
[Tim kuning- Yi Hyun Menjawab dua pertanyaan]
-Apa jawaban yang benar? - Hong Shi.
Itu Hong Shi?
- Hei! - Kesinilah sekarang!
Sekali lagi!
[Tanpa ampun-Perubahan pemain dengan segera] Hei, masuk ke dalam sana!
Hei, Yeon Shi dan Hong Shi itu sama saja! - Itu kesemek kering, Masuk saja sana.
Berhasil dengan total tiga pertanyaan, Tim Kuning menjawab dua dengan benar]
Kenapa bilang 'Yeon Shi', kalau itu 'Hong Shi?'
Ji Hyo! Kau mabuk ya?
Ji Hyo, tidak apa-apa.
Kau tidak bisa melakukan itu padaku.
Hei,sudah lama.
Anak baik, anak baik.
Anak baik, lama tidak berjumpa.
Anak yang baik. Aku harus syuting jadi keluarlah.
Pertanyaan idiom.
Ini Pertanyaan idiom.
- Jae Suk pandai kalau peribahasa... - JI Hyo, kita menyerah saja...
Jika kau punya indra yang bagus, kau harus makan 'Ini'di kuil Budha?
- Jae Suk! - Benar!
Makanan kuil.
Kesemek kering.
Apakah ini rangkaian pertanyaan kesemek?
Ji Hyo, jangan bilang apa-apa!
Nasi yang dipersembahkan kepada Budha?
San Baek Sa.
Nasi yang dipersembahkan kepada Budha dan San Baek Sa.
Ji Hyo, jangan menoleh ke belakang.
- Itu San baek Sa. - Ya.
Jika kau punya indra yang bagus, kau harus makan 'ini' di kuil Budha..
'Ini'... enak kalau dimakan bersama daging babi. - Merah!
- Cepat katakan! - Udang Asin!
- Aku mau bilang 'Udang asing'.' - [Jawaban benar]
[Tim Merah juga menjawab dua pertanyaan]
- Dengan cabai Meksiko... - Merah!
Mignon apa ya?
Filet Mignon.
Kuning
Cabai Jalapenos.
Cabai Jalapenos benar!
[Tim Kuning menjawab semua tiga pertanyaan]
[Kau!]
Kau benar-benar harus menang!
Dua tim yang tersisa harus berbagi tempat kedua.
- Kau sekarang berterima kasih kepadaku, kan? - Oh Yi Hyun ...
Kami telah salah paham kepadamu.
[Nasi dibungkus dalam hidangan hijau]
[Di sajikah dengan cantik dan bekicot yang berlimpah dengan nasi dibungkus dengan daun hijau]
Hei ini pasta kedelai bekicot.
Dengan perlahan meletakkannya di selada hijau.
Pasta kedelai bekicot terlihat lezat.
[melahapnya dalam sekali telan ]
Bekicot!
[Tim merah dan biru juga mencicipi]
Hai kau tahu bekicot dibungkus dengan nasi dalam daun hijau...
Makanlah yang banyak.
Bisakah kita makan lagi nasi?
Berhentilah makan.
Dia lapar itu sebabnya.
Kenapa kau makan nasi seperti itu?
[Kali ini sup ayam dengan nasi]
Wah, kita benar-benar makan semua dagingnya.
[Efek dari makan berlebihan perlahan terjadi]
Hei, kau tidak boleh tertidur.
[Kali ini ketiduran beneran]
Aku tidak tidur.
[Tidur nyenyak]
Bukankah kau bilang kau tidak akan tidur?
- Katakan yang jujur. - Aku hanya tidur selama lima menit.
Selamat datang, babak ini akan menjadi hukuman. [Tim Kuning tiba di R11]
[Hukuman ikan terbang]
[Satu orang menjawab pertanyaan, sementara dua lainnya naik ikan terbang]
- ini kuis jadi... - Baiklah, aku akan memberi kalian kuisnya dulu...
[Kkuk, karena alasan bahu dan punggungnya memutuskan untuk menjawab pertanyaan.]
[Yi Hyun dan Kwang Soo menaiki ikan terbang]
Kita tidak memakai jaket pelampung?
Kalian berdua terlalu mencintai diri kalian sendiri...
Aku akan menjawab pertanyaan. .
[Sebagai hukuman- Tanpa percobaan, mereka harus berhasil untuk melaju ke babak berikutnya]
Running man...
Bergeraklah sampai kakimu menyentuh dasar.
- Kalau kakimu tidak menyentuh, kau dipastikan akan basah. - Tidak mau.
- Apa yang terjadi padaku? - Apa kau setinggi itu?
Posisikan kakimu dengan kokoh di bawah. - Seperti itu, baiklah .
[Merasa kasihan] Aku akan benar-benar menjawab yang benar.
- Jong Kook oppa, kau harus benar-benar menjawabnya dengan benar. - Ya, aku akan melakukannya.
- Aku akan melakukannya dengan baik. - Harus.
Orang yang seharusnya menjawab pertanyaan, bisa salah kan?
[Jika orang yang naik ikan terbang menjawab pertanyaan, maka itu juga dihitung.]
Kami mulai lepas landas!
- 37 x 98 x 26 adalah? - Apa?
Tiga puluh tujuh apa? Tunggu.
Tiga puluh tujuh kali sembilan puluh delapan, apa?
Tiga puluh tujuh kali! Tunggu! 37 apa?
[Ikan terbang lepas landas!]
[Ikan terbang melintasi Sungai Han]
37 x 98...
7 x 8 = 56...
5 x 3 = 8? Apa...
[topinya Kwang Soo ...]
[Topi yang hilang]
[Pikiran kosong ...] 30 ... 7! Dikalikan 98?
Dikalikan 27 ... 37 ...
[[Mencoba untuk mencari tahu pertanyaan, tanpa memperhitungkannya]
Mereka hampir tiba. Sekarang.
Kau bilang yang terakhir adalah 27?
26?
37 x 98...
37 dikali dengan...
[Yi Hyun mencoba yang terbaik untuk menghitung]
Apa ini sudah berakhir?
Beritahu kami jawabannya.
396?
Salah...jackpot...
[Melaju lagi. - Tunggu]
598?
Pertanyaan berikutnya, 22 x 73 x 42 adalah?
Tunggu ... tunggu!
[Lepas landas lagi!]
2 x 3= 6...
[Terbang lagi]
Oh tidak, kalau menulis tidak boleh, bagaimana kita bisa menghitungnya dengan pikiran?
[Berhitung di tengah-tengah semua ini]
Permirsa, aku minta maaf ...
Aku tidak bisa melakukan ini lagi ...
Kim Jong Kook, kau harus menjawabnya dengan benar!
22 kali 73 kali 42...
[Kosong]
Aku tidak tahu.
[Berdengung]
Ahahaha...
Dia salah lagi kan? lagi
Yah,Ini benar-benar--
[Mereka mulai lagi...]
Jangan sampai salah lagi, Jong Kook?!
Ayo semangat! Ayo semangat!
Tunggu, apa yang kau katakan?
Aku tidak tahu. Aku benar-benar tidak ingat!
- Apa kau bercanda denganku ya? - Aku benar-benar tidak ingat!
Aku pasti sudah lupa.
Di restoran rice crispy
[permainan Papan Jumanji: Selesaikan permainan kata dalam waktu 30 detik
Awali dan akhiri dengan kata 'nooroongji' (beras renyah)]
[Apakah ini bom?]
Kita harus memilih kata-kata dengan bijak.
Kata yang dimulai dengan 'noo?'
- Bukan, kata yang diakhiri dengan 'noo.' - Ya, itulah yang ku maksud.
Kata yang diakhiri dengan 'noo.'
Permisi, semuanya.
Tolong keluar dari mobil sekarang.
[Dengan bingung...]
Kalian datang ke sini untuk makan dan tidur.
- Kita makan lagi? - Kita makan lagi?
- Yang benar saja? - Mereka sudah ada di sini.
Itu saja, aku tidak membawa apa-apa.
Kami dalam kesulitan nih.
- Kita makan lagi? - Kali ini kita apa yang kita makan?
'Permainan Papan Jumanji...'
Permainan kata yang dimulai dan diakhiri dengan 'nooroongji.'
Kami makan lagi?
[[Sangat bergizi dan lezat nooroongji(beras renyah)!]
- Baiklah. - Kita mulai dengan 'nooroongji,' kan?
Aku takut.
Siap ... mulai!
Nooroongji!
Jirungi! (Cacing)
Ireumpyo! (name tag)
Pyo In Bong... (Nama seorang komedian)
Bongoori! (Puncak)
Ri...sbon! (Lisbon, ibukota Portugal)
- Bon! - Bon?
Cepat!
- Bon. - Aku tidak tahu!
Katakan 'bonshim.' (Maksud sebenarnya)
- Yang benar saja! - 'Bonshim.'
Bonshim! (Maksud sebenarnya)
'Shim Chung Yi!' (Nama program TV)
Yibbal! (tooth)
Bbal-re! (Binatu)
- Cepat! - Aku tidak punya kata!
Hei! Putar itu ke arah lain!
[Bom!]
Wah!
Kenapa kau tidak menyebutkan kata?
- Keras banget! - Kau salah!
- Apa yang dimulai dengan 're?' - Dieliminasi!
- Minggir. - Minggir.
- 'Remicon' (Semen yang sudah siap dicampur). - Lemon.
Aku tidak bisa memikirkan satupun saat ini.
- Apakah kalian tahu caranya bermain? - Tentu saja kami tahu!
Aku memainkan permainan ini sekaligus sambil makan.
Dan ... permainan seperti ini dimaksudkan untuk dimainkan dengan cara santai.
- Singkirkan benda itu. - Hei, itu tidak akan membunuh kita!
Kau seharusnya tidak terlalu takut...seperti ini.
Ya, Kau seharusnya melakukannya seperti ini.
Tapi karena itu ini menyenangkan!
Kau harus seperti ini.
Mulailah dengan 'aehobak'(labu hijau). Go!
Aehobak. (Labu hijau)
Baksoo. (Tepuk tangan)
Soobak. (Semangka)
Bagaji. (Labu)
Bagaji? Itu tidak dieja dengan 'bak!'
Bak! Bak!
Apa? katakan saja kata yang dimulai dengan 'bak'.
- Kata yang dimulai dengan 'bak'. - Tunggu!
Bak Nam Jung. (Penyanyi Korea)
Jung Bal San. (Nama stasiun kereta api)
San Gi Seuk. (Kaki gunung)
Seuk Gom Bal. (Cakar beruang)
Bal ... Bal Gil Jil. (Tendangan)
Jil Gyung Yi. (plantain)
Yi Reum Pyo. (name tag)
Pyo Joo Bak. (gayung Labu )
- Kita mengawali dengan kata apa? - 'Aehobak.'
[Boom!]
Aahhh!
Apa itu?
[Dan mereka begitu percaya diri ...] ]
Apa kata terakhir yang kita miliki?
Diakhiri dengan 'bak.'
Kalau begitu 'bak-e.' (Amal) Kita bisa berakhir dengan itu!
- Benar! 'Aehobak.' - Lihatkan?
Kalau begitu kenapa-- Sial...
- Baiklah, giliran kalian. - Sana!
- Baiklah, giliran mu. - Sana!
- Hey! - Lakukan saja!
Hentikan, kalian.
- Hei! - Hei!
Gogooma. (Ubi jalar) Mulai!
Gogooma!
Kita harus mengakhirinya dengan 'go'
Mazinga. (Mazinger - nama serial anime)
Gazette.
T-trot ... Cobalah!
kata Apa yang dimulai dengan 'yi?'
- Yi... - Harus kata bahasa korea.
Yisa! (Bergerak)
Sagu! (Kecelakaan)
Oh!
[Dimulai dengan kata 'go,' dan kembali lagi dengan kata'go'!]
Cepat katakan 'gogooma!'
Gochoo! (Lada)
[Ya ampun...]
- Katakan 'gogooma!' - Gochoo!
- Gogooma! - Kau seharusnya mengatakan gogooma!
[Gagal...]
Kau seharusnya bilang 'gogooma!'
Aku lupa kita memulainya dengan 'gogooma.'
Kupikir mereka pasti menang.
Aaahhhh!
[Pertanyaannya menjadi jauh lebih mudah! 7 x 11 + 59!]
[Kecapekan]
Aku takut ... Aku takut.
[Menghitung di kepalanya?] ]
Bisakah kau mengulangi pertanyaannya?
7 x 11...
77!
ditambah 59...
Aku Jong Kook akan mejawabnya dengan benar.
Apa pertanyaannya? Lima puluh ...
Aaahhhh!
Mereka bilang apa? 56?
Apakah 77 ditambah 96?
- 77 tambah... - 3. benarkan? 3...
- 56 kan? - sepertinya begitu.
Hal ini benar-benar membuatmu bodoh ...
Apa kau mendapatkan jawabannya?
Jawaban yang benar adalah 136. Ya.
13... 136.
[Akhirnya ... jawaban yang benar!] ]
mati kau!
Aku tidak bisa berhitung. Aku butuh pensil dan kertas. Matematikaku payah.
Topiku mana?
Itu - bukankah itu topiku?
Bolehkah aku masuk dan mengambilnya?
Kau sebenarnya melihatnya kan?
[Topi terapung?]
- Tidak ada di sana? - (Tidak.)
Tidak, topiku! (terisak)
[Topiku...]
Tadi menyenangkan.
Naik banana boat menyenangkan.
Selama dadunya tidak berhenti di no 1, kau dapat langsung menuju tempat final.
Jika itu mendarat di 1, kemana kita pergi?
Kalau mendarat di 1... maka naik banana boat.
Tidak apa-apa. Bertahanlah!
Hei, tidak apa-apa.
Selama kita tidak mendapatkan 1. Kita beruntung!
- Tidak apa-apa. - Iya, lanjutkan.
Lemparkan tinggi-tinggi!
[Itu dua!]
Dua!
Kalau mendarat di 1, aku akan menendangnya ke dalam air!
Bersiaplah menuju tempat final kalian.
[Rute menuju tempat final]
Dashima. (ganggang laut) Mulai!
Dashima!
- Ingat, kita mulai dengan 'dashima.' - Mazinga.
Gama! (Tandu)
Mabu. (Penunggang kuda)
Buddumak. (Tungku)
- Kita tadi mulai dengan kata apa? - Dashima.
- Buddumak. (Tungku) - Hehe.
Makgeolri! (Anggur beras korea)
- 'Ri?' - Yeah, 'ri.'
Ribbon!
- Bondo. (Jalan besar) - Bond!
- Tunggu! - Bond!
Bond girl.
- Geollaejil. (Mengepel) - Geollaejil.
Hei, Jae Suk oppa!
Jil... jilso. (nitrogen)
So-soda!
- Dashima! - Dashima!
[Berhasil!]
Kau sekarang benci kami kan?
Hahaha!
Paling tidak kita kerjai si bodoh ini.
Ow, sakit!
Orang ini pandai berakting lemah.
Baiklah, selamat untuk kalian.
[Tim biru menuju lokasi akhir]
Jalan menuju lokasi final cukup sempit.
Aku penasaran apa yang akan kita lakukan di tempat final ya?
Aku Penasaran apa ya tujuan terakhirnya?
Itu garis finish!
Kupikir kita hampir sampai.
Mereka bilang tim pertama yang sampai di sana akan mendapatkan keuntungan.
Ayo kita lihat apa itu.
[Tim biru vs tim kuning: ke tujuan akhir!]
Setidaknya dadu kita no 3 dan bisa keluar dari sana.
- itu benar. - Ayo!
Menyetirlah dengan hati-hati.
[Hujan turun semakin deras...]
[Tim mana yang akan tiba pertama?]
[Tempat terakhir: Gedung olahraga 'G']
[Tim kuning yang pertama tiba!] ]
Hei, kita harus menjadi yang pertama tiba!
Apa?
Apa ini?
[Sesuatu yang menanti mereka di lokasi akhir adalah...]
[Papan permainan raksasa!]
[Dan domino di tengah?]
- Apa kau lihat domino kuning itu? - Iya.
Bariskan domino-domino tersebut disepanjang jalan...
Dan jika mereka bisa menjatuhkan semua domino desain hamburger, maka kalian menang.
- Wah, apa? - Kita mulai sekarang?
[Ini lomba! Keuntungan datang duluan dimulai!]
Cepat! Cepat!
Cepat, cepat, cepat!
Hei, apa ini?
[Tim merah juga tiba!] ]
[Jatuhkan semua domino yang berada di atas papan permainan]
Ini tidak sulit. Kita bisa melakukannya.
Enam belas.
Aku meletakkan itu disana.
Oh tidak! Aduh.
- Kenapa kau menjatuhkannya semua? - Aku tidak melakukannya! Mereka jatuh sendiri!
Bagaimana bisa mereka jatuh sendiri?
Mungkin mereka punya kaki sendiri!
Tunggu, tunggu, tunggu!
Hei, tunggu! kau harus membariskannya dengan lurus.
- Kau tidak membariskannya dengan lurus. - Aduh.
- Sudahlah. Tidak apa-apa. - Kau harus melakukannya dengan benar.
Berilah jarak yang sama.
Cepat, kita tidak punya waktu untuk ngobrol!
Tidak bisakah kita bermain game 'merobek name tag'saja.?
- Berhentilah bicara dan bantu aku! - Tapi aku suka permainan itu.
- Cepatlah bantu aku! - Sebenarnya, aku ini adalah mata-mata.
Apa yang kau bicarakan?
Lihatlah punggungku. Tidak mempercayaiku?
Aduh, Yang benar saja.
[Setelah 20 menit berlalu ...]
[Tim kuning hampir selesai menyusun domino mereka]
- Bisakah seseorang mengalihkan perhatian tim kuning? - Mereka hampir berhasil!
Oh tidak!
Yes!
[Kesalahan besar bagi tim kuning!]
- Bagus, Bagus! - Keuntungan bagi kita!
Jong Kook oppa!
- Tidak apa-apa. - Apa maksudmu dengan tidak apa-apa?
Bagus, Bagus, Bagus!
Baiklah, kita bisa melakukan ini!
- Hei, hati-hatilah dimana kau melangkah. - Baik, baik
Apa, yang kita lakukan seperti ini?
[Dengan cara zigzag ]
[Semua orang hampir selesai]
[30 menit telah berlalu]
Kita masih kurang satu baris lagi.
Letakkan mereka dengan hati-hati. hati-hati! Kita bisa memenangkan ini!
Taruh di sini.
Cepat, cepat.
Sekarang yang harus kita lakukan adalah menjatuhkan mereka.
Ada banyak kari.
Baiklah, kami sudah selesai. Ayo kita jatuhkan mereka!
- Kami selesai! - Kami selesai!
[Tim merah dan tim biru telah selesai menyusun domino kari mereka!]
Cepat dorong!
[Tendang]
Dorong!
[Tendang]
Dorong, dorong, dorong!
[Kedua tim mulai di waktu yang hampir bersamaan!]
Bagus,bagus!
Go, go, go!
bagus!
Go, go! Itu dia!
Mereka berjalan! Mereka berjalan! Go, go, go!
Bagus!
[Kumohon jangan berhenti dan sampailah ke tengah!]
[Domino tim manakah yang akan sampai duluan?]
Go, go, go!
[Kumohon...]
Yes, Itu dia! Itu!
[tim Merah menang!]
[Tim merah adalah pemenangnya!]
[Robek]
- Apa itu? - Aku merobeknya! Aku melakukannya!
Kau seharusnya merobeknya waktu kau menang!
Ini hebat! Aku tidak menyangka kita menang.
[Tim merah memenangkan hadiah]
Aku merobek name tag.
[hadiahnya adalah sendok emas]
- Ini sendok emas. - Oh, sendok emas!
- Yi Hyun, apa yang kau pikirkan tentang hari ini? - Aku hari ini sangat bersenang-senang.
- Kau serius? - Iya.
Kau tidak berakting kan?
Mulai sekarang aku akan menonton acara ini di rumahku.
[Ini pasti sulit baginya...]
Kupikir yang gila itu kita karena selalu muncul di acara ini!
Aku senang datang ke acara ini, Aku sangat tersanjung.
- Dan karena menang. - Ah, karena kau menang?
- Dia benar-benar suka berada di sini. - Dia sungguhan.
Dia sangat menyukainya.
Itu suatu kehormatan untuk datang di acara ini dan menang.
Dan ini ... Aku sangat senang telah merobek name tag mereka.
[Robek]
- Terima kasih. - Terima kasih.
Begitulah seharusnya orang bodoh yang sebenarnya berakting.
Aku tidak mau melakukan sejauh itu...
Kau tahu, setelah acara ini berakhir, Aku harus memakai jas dan pulang.
- Nah, itu benar-benar bodoh! - Hei, Kau harus belajar dari dia.
Subtitles by DramaFever Indonesian by piyakpiyak
Kau memantraiku kan.
[Gumiho jahat dari legenda Korea...]
Doronglah sikunya kebelakang, seperti ini.
[Itu Kim Soo Mi!]
[Lima Gumiho bersaudara!]
1, 2, 3-- Kim Soo Mi! Kim Soo Mi!
Dia akan menikahimu!
[Mereka akan membuat kewalahan pria-pria Running Man!]
Hei! Mati kau!
[Kim Soo Mi menunjukkan kepada kita bagaimana menaklukkan para lelaki!]
[Tapi... pada akhirnya dia malah jatuh cinta kepada Yoo Jae Suk?]